Кириллизация и склонение названий брендов

Массовое помешательство у народа упорно писать название мессенджера Макс в формате «MAX» вынудило меня напомнить, что:

Во-первых, название данного мессенджера не является аббревиатурой, типа КамАЗа — поэтому не стоит его набирать капсом в массиве текста. Иначе можно подумать, что автор текста на тебя ОРЁТ что-то неведомое типа НАХ... но от захлестнувших эмоций опечатался.

Во-вторых, запинаться в русском тексте об латинские буквы или об любые другие некириллические допустимо лишь в очень редких случаях. И маркетинговое название чего-либо подобным случаем не является.

В-третьих, в русском языке существуют склонения и изменяемые окончания. Причина, по которой маркетологи ссутся склонять названия брендов, это их учебники по маркетингу, переведённые без рефлексий с английского в эпоху девяностых. Представляете, если б оригинал подобных маркетинговых инструкций был бы на китайском? Пришлось бы привыкать к бренду 吉利 вместо Джили или к 微信 как названию Вичата.

Причём, крупные международные бренды знают эти нехитрые тайны.

В 70-е советские маркетологи ещё знали:

Затем знание было утрачено. Видимо, всех советских маркетологов расстреляли. С нашими современными большими и федеральными бренд-менеджерами никто не поделился этим знанием, а сами они себе этот skill, похоже, не отрастят.

Казалось бы, что стоит применить естественный интеллект и перестроить фразу хотя бы на «Мама разговаривает с подозрительным номером»?

Только под воздействием внешних факторов отечественные бренд-менеджеры прогнулись — им пришлось-таки адаптировать иностранные марки под кириллицу. Опять же, не добровольно, их заставили более мудрые дяденьки из Хенкеля и Юнилэвера:

Но нашего человека так просто не прогнёшь, он всё равно будет ночью под одеялом в переписке набирать слово «айфон» на латинице.